Katharina faces an impossible choice. While Charly and Joseph are trapped between rival gangs, Rio and Zwanziger make moves with dangerous consequences.