The conflict builds to a boiling point as Christelle realizes she can no longer afford to play nice with anyone.