In 1965, former boxer Freddie Mills was found dead, shot through one eye. The verdict was suicide but should it be murder?