Carla is happy when Ralf wants to buy a horse with her. Amelie and Jorik maintain the ‘war’ between them. Hendrik worries when during camp Joe runs away in the middle of nothing. Tammo can’t meet the work pressure.