A celebrity artist is painting Queen Elizabeth and her court, but is anyone safe with the traitor still on the loose? Lady Grace catches a whiff that something isn’t right.