Ping rescues June from the pool, leading to an unexpected moment of intimacy that leaves both of them questioning one another's real intentions.