Laurent builds secret supply routes through churches and trading posts, while Étienne recruits farmers and smugglers. Tension rises when an imperial official vanishes after passing information to the rebellion.