Maximilien leads a raid on a hidden imperial garrison, gaining weapons and recruits, while Laurent secretly orders the execution of an informant without telling him.