The rebellion publicly claims Maximilien stepped down willingly for the good of France. Laurent takes control of the movement while imperial officials prepare a secret prison transfer. Étienne watches the empty estate and realizes nothing can be undone anymore.