Flooding damages sections of the prison during a violent storm. Maximilien learns about unrest spreading across France through overheard conversations between guards. Étienne secretly contacts loyalists still hoping to free Maximilien.