A dying prisoner gives Maximilien information about future prison transfers. Laurent narrowly survives an assassination attempt from extremists inside the rebellion. Étienne hides evidence linking rebel leaders to Maximilien’s arrest.