The fallout of Maca's mistake creates shockwaves in the Sotomayor family. Yolanda takes her daughters' futures into her own hands, and Emilio is torn.