Amid political turmoil, scholars and artists cultivate personal expression, philosophical debate and unconventional lifestyles that define the celebrated cultural spirit of the Wei and Jin.