The celebrated traveler’s account provides a window into Yuan China while raising enduring questions about observation, memory and the transmission of knowledge between East and West.