When a Florida hotelier is reported missing, the no-body homicide case includes a love triangle, a possible case of arson, and an unmarked grave.