During a surreptitious late-night visit with Terry, Ralph admits to being baffled by conflicting physical evidence. An unexpected tragedy throws the investigation into a tailspin. Glory tries to soothe her daughter.