Starr Austin boosted new Cadillacs from suburban Detroit car dealerships and flipped them for major cash at the chop shop, but her empire soon spun out of control.