From suspected arson to illegal evictions, Paul Garrin’s documentary follows two years of police harassment of unsheltered people in Manhattan’s Lower East Side, as well as acts of protests and resistance in the fight for housing justice.