A blind Syrian professor and a British painter form a deep bond through an artistic collaboration that brings both men face to face with their pasts.