'Dang!' follows a brother and sister whose fun, messy lives in New York City are interrupted when their worst nightmare comes true: Their high-achieving older sister shows up and wants to hang out with them.