Mesut Özil is regarded as an exceptional footballer and a role model for integration. But when he has himself photographed with Turkish President Erdoğan, Germany turns against him – and Özil falls hard.