After an injury ends his NBA dreams, Myron Bolitar reinvents himself as a sports agent — using charm, smarts, and a ruthless partner to navigate the high-stakes and dirty world of sports, where saving his clients often means risking himself.