The eternal singles of season 2 are back! The final couples give updates, and a truth game lays bare behind-the-scenes secrets and unspoken feelings.